Soulfly
French translation of Sangue De Bairro by Soulfly
Bezouro, Moderno, Ezequiel,
Candeeiro, Ceca Preta, Labareda,
Azulao, Arvoredo, ...-...,
Banananeira, Sabonete, Catingueira,
Limoeiro, Laparina, Mergulhao, Corisco!
Volta Seca, Jararaca, Cajarana, Viriato,
Gitirana, Moita-Brava, Meia Noite, Zabele!
(Ce sont les noms des membres du gang Lampiaos!)
(Ils étaient des rebelles hors-la-loi qui voleraient aux riches et donneraient aux pauvres)
(comme un Robin des Bois Brésilien).)
(Quand ils ont été capturés,)
(leurs têtes ont été décapitées et exposées sur la place de la ville de Recife,
L'état de pernambouc.)
Quando degolaram minha cabeca
Passei mais de doi segundos
Vendo meu corpo tremendo
E nao sabia o que fazer
Morrer, viver, morrer, viver
(Traduction:)
Quand ils ont coupé ma tête
Pendant plus de deux secondes
Je regarde mon corps trembler
Et je ne savais pas quoi faire pour mourir, vivre, mourir, vivre
More translations of Sangue De Bairro lyrics
Music video Sangue De Bairro – Soulfly
VIDEO
